<form>
    <recordContainer>
        <record>
            <field data-val-required="false" integration="draftsman" type="User-Selection">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Ari Lindgren raulindgar</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Valmistelija</Caption>
                    <Caption lang="sv">Beredare</Caption>
                    <Caption lang="en">Draftsman</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Valmistelija</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Beredare</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Draftsman</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="true" integration="description" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;p&gt;Kunta sai hyväksytyn avustuspäätöksen&amp;nbsp;Uudistuva ja osaava Suomi 2021–2027EU:n alue- ja rakennepolitiikan ohjelma&lt;br&gt;
Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF), avustussumman ollessa&amp;nbsp;357480 €, omarahoitusosuuden ollessa&amp;nbsp;153206 €, eli yhteensä&amp;nbsp;510686 €.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Tarjouspyyntö julkaistiin Hilma- hankintailmoituspalvelussa 30.4.2025.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Tarjoukset määräaikaan 30.5.2025 klo 12.00 mennessä saatiin seuraavilta tarjoajilta:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Oteran Oy&amp;nbsp;717 770,00 €&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Maansiirto E.Huttunen Oy&amp;nbsp;1 477 900,00 €&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Oteran Oy:n sekä E.Huttunen Oy:n toimittaneen selvityksensä tarjousten kelpoisuusehtojen täyttymisestä tarjouspyynnön mukaisesti. Selvitysten perusteella k.o. tarjoajat täyttävät tarjouspyynnössä asetetut kelpoisuusehdot.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Edullisimman tarjouksen tehneen yrityksen kanssa (Oteran Oy) käytiin urakan selontekoneuvottelu, jossa sovittiin mm. urakka-alueen pienentämisestä niin että, urakkahinta tulee pysymään saadun avustussumman puitteissa (510686 €).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Vaikutusten arviointi:(alleviivattuna)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- Henkilöstövaikutusten arviointi: myönteinen/ kielteinen/ &lt;u&gt;ei vaikutusta&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- Lapsivaikutusten arviointi: myönteinen/ kielteinen/ e&lt;u&gt;i vaikutusta&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- Ympäristövaikutusten arviointi: &lt;u&gt;myönteinen/ kielteinen&lt;/u&gt;/ ei vaikutusta&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;- Yritysvaikutusten arviointi: &lt;u&gt;myönteinen/ kielteinen&lt;/u&gt;/ ei vaikutusta&lt;/p&gt;
</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Kuvaus</Caption>
                    <Caption lang="sv">Beskrivning</Caption>
                    <Caption lang="en">Description</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Kuvaus</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Beskrivning</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Description</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="presenter" type="User-Selection">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Ari Lindgren raulindgar</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Esittelijä</Caption>
                    <Caption lang="sv">Föredragande</Caption>
                    <Caption lang="en">Presenter</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Esittelijä</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Föredragande</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Presenter</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="true" integration="decision_proposal" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;p&gt;Lautakunta päättää valita urakoitsijaksi tarjouspyynnön ehdot täyttäneiden tarjousten perusteella edullisimman vertailuhinnan antanut Oteran Oy tarjouksen vertailuhinnan ollessa&amp;nbsp;717 770,00&amp;nbsp;euroa alv 0%.&lt;/p&gt;
</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Päätösehdotus</Caption>
                    <Caption lang="sv">Beslutsunderlag</Caption>
                    <Caption lang="en">Decision proposal</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Päätösehdotus</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Beslutsunderlag</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Decision proposal</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="information" type="Text">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Tiedoksi</Caption>
                    <Caption lang="sv">Information</Caption>
                    <Caption lang="en">Information</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Tiedoksi</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Information</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Information</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="article_number" type="Text">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>41</value>
                <IsReadOnly>true</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Pykälänumero</Caption>
                    <Caption lang="sv">Artikel</Caption>
                    <Caption lang="en">Article</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Pykälänumero</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Artikel</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Article</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="decision" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;p&gt;Lautakunta kävi keskustelua teollisuusalueentonttien rakentamisen urakoitsijan tarjouspyyntöprosessista.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Satu Pirhonen otti esille sen, että Sitowisen tarjousvertailun koostetaulukossa on Oteran Oy:n kohdalle merkitty “ei” tarjoajalta vaaditun RALA-pätevyysraportti 13. maanrakennustyöt kohdalle.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Lautakunta päätti käymänsä keskustelun pohjalta yksimielisesti, että Sitowiselta pyydetään selvitys asiasta, ennen kuin asian käsittelyä jatketaan.&lt;/p&gt;
</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Päätös</Caption>
                    <Caption lang="sv">Beslut</Caption>
                    <Caption lang="en">Decision</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Päätös</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Beslut</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Decision</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="dissenting_opinion" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Eriävä mielipide</Caption>
                    <Caption lang="sv">Avvikande mening</Caption>
                    <Caption lang="en">Dissenting opinion</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Eriävä mielipide</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Avvikande mening</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Dissenting opinion</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="meetingcontent" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Kokouskäsittely</Caption>
                    <Caption lang="sv">Innehåll</Caption>
                    <Caption lang="en">Content</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Kokouskäsittely</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Innehåll</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Content</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="votes" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Äänestykset</Caption>
                    <Caption lang="sv">Röster</Caption>
                    <Caption lang="en">Votes</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Äänestykset</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Röster</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Votes</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="elections" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Vaalit</Caption>
                    <Caption lang="sv">Val</Caption>
                    <Caption lang="en">Elections</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Vaalit</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Val</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Elections</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="speeches" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Puheenvuorot</Caption>
                    <Caption lang="sv">Tal</Caption>
                    <Caption lang="en">Speeches</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Puheenvuorot</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Tal</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Speeches</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="disqualification" type="Multiline">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Esteellisyys</Caption>
                    <Caption lang="sv">Diskvalifikation</Caption>
                    <Caption lang="en">Disqualification</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Esteellisyys</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Diskvalifikation</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Disqualification</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="correction" type="Dropdown">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Muutoksenhaku</Caption>
                    <Caption lang="sv">Ändringssökande</Caption>
                    <Caption lang="en">Correction document</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Muutoksenhaku</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Ändringssökande</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Correction document</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression>correction://null</ExtensionExpression>
                <IsExtension>true</IsExtension>
            </field>
        </record>
    </recordContainer>
</form>
